1 00:00:00,000 --> 00:00:01,620 O Melhor Sucesso 2 00:00:01,620 --> 00:00:05,410 I As estrelas flutuando no céu noturno ♫ 3 00:00:05,410 --> 00:00:08,500 I Brilha ainda mais hoje ♫ 4 00:00:08,500 --> 00:00:11,660 Like Como seus olhos, como seus lábios ♫ 5 00:00:11,660 --> 00:00:14,110 Yoon Si Yoon I Eles fazem meu coração palpitar ♫ 6 00:00:14,110 --> 00:00:16,810 Yoon Si Yoon Beautiful Lindo dia ♫ 7 00:00:16,810 --> 00:00:19,820 Lee Se Young I E eu tenho algo a dizer ♫ 8 00:00:19,820 --> 00:00:21,790 Kim Min Jae Algo para contar ♫ 9 00:00:21,790 --> 00:00:25,090 Cha Tae Hyun Quero gritar seu nome para o céu ♫ 10 00:00:25,090 --> 00:00:28,400 eu vou te dizer ♫ 11 00:00:28,400 --> 00:00:32,200 eu te amo ♫ 12 00:00:33,090 --> 00:00:35,470 Está um dia lindo ♫ 13 00:00:36,980 --> 00:00:41,200 Da próxima vez, traga-me fotos separadas de cada membro. 14 00:00:41,200 --> 00:00:43,520 Não vejo nossos produtos muito bem. 15 00:00:43,520 --> 00:00:45,610 Sim, eu entendo. 16 00:00:45,610 --> 00:00:47,710 Os produtos estão intactos, certo? 17 00:00:47,710 --> 00:00:49,530 Sim, eles estão. 18 00:00:49,530 --> 00:00:51,750 Obrigado pelo seu trabalho duro. - Sim. 19 00:00:51,750 --> 00:00:55,120 Ah, a propósito ... 20 00:00:55,120 --> 00:00:58,510 Qual design é popular entre os anéis femininos hoje em dia? 21 00:00:58,510 --> 00:01:01,860 Argolas? Não temos planos de patrocinar anéis. 22 00:01:01,860 --> 00:01:04,310 Não. Não é patrocínio. 23 00:01:04,310 --> 00:01:07,160 Eu só quero dar uma olhada neles. 24 00:01:07,160 --> 00:01:09,670 - Eles são exibidos aqui e ali. - OK. 25 00:01:09,670 --> 00:01:11,330 Sim. 26 00:01:11,330 --> 00:01:14,950 Inesperadamente, você é talentoso e bom nisso. 27 00:01:14,950 --> 00:01:18,130 Até recebi um bônus por distribuir muitos folhetos. 28 00:01:18,130 --> 00:01:22,760 Ei. É porque eu não tentei. Eu não posso fazer nada. 29 00:01:22,760 --> 00:01:26,240 Se eu pensar nisso, sou muito bom nisso. 30 00:01:26,240 --> 00:01:31,020 Enfim, tenho medo de elogiá-lo tanto. 31 00:01:31,020 --> 00:01:33,560 Mas eu tenho uma pergunta. 32 00:01:33,560 --> 00:01:38,090 É sobre Ji Hoon. Essa criança está se preparando para se tornar um servidor público? 33 00:01:38,090 --> 00:01:42,090 Ji Hoon é estagiário. 34 00:01:42,090 --> 00:01:43,960 É um segredo da família dele. 35 00:01:43,960 --> 00:01:46,320 O que? Estagiário? 36 00:01:46,320 --> 00:01:48,160 O que é isso? 37 00:01:48,160 --> 00:01:49,990 Você não sabe o que é um trainee? 38 00:01:49,990 --> 00:01:52,540 Um aspirante a ídolo. 39 00:01:52,540 --> 00:01:56,660 Um ídolo ... Você quer dizer um cantor? 40 00:01:57,710 --> 00:02:00,150 Então, eles têm que treinar para se tornar um cantor? 41 00:02:00,150 --> 00:02:03,620 Faz três anos desde que ele começou a treinar para se tornar um. 42 00:02:03,620 --> 00:02:06,060 Ajussi é contra. 43 00:02:06,060 --> 00:02:09,310 Se é Ajussi. Ele é Gwang Jae? 44 00:02:09,310 --> 00:02:11,320 Como você ousa? 45 00:02:11,320 --> 00:02:13,140 Ei. O que é isso? 46 00:02:13,140 --> 00:02:15,570 Como ousa chamar o nome de um adulto de maneira tão informal? Tenha algumas maneiras. 47 00:02:15,570 --> 00:02:17,540 Ajussi é seu amigo? 48 00:02:20,960 --> 00:02:24,140 Enfim, Gwang Jae ... 49 00:02:24,140 --> 00:02:26,920 Ajussi é contra, certo? 50 00:02:28,950 --> 00:02:32,030 Talvez seja porque ele sempre trabalhou no campo do entretenimento. 51 00:02:32,030 --> 00:02:35,910 Parece que Ajussi não gosta de Ji Hoon trabalhando como cantor. 52 00:02:35,910 --> 00:02:40,580 De volta ao ensino médio, Ji Hoon fez algumas audições para se tornar trainee em várias agências. 53 00:02:40,580 --> 00:02:44,490 Mas, seu pai foi a todas as agências e virou tudo de cabeça para baixo. Ele disse que nunca permitiria. 54 00:02:44,490 --> 00:02:46,900 Verdade? 55 00:02:46,900 --> 00:02:51,790 Mas, desde quando você está tão interessado em Ji Hoon? 56 00:02:54,920 --> 00:02:58,400 Quem está interessado nele? Eu? 57 00:02:58,400 --> 00:03:00,460 Não, não é bem assim. 58 00:03:01,320 --> 00:03:06,520 Certo. Ao voltar da academia, vi um produto novinho em folha que achei que você gostaria, então comprei um para você. 59 00:03:06,520 --> 00:03:09,840 Hoje faz parte do seu bônus para o emprego de meio período. Vá e verifique no seu quarto. 60 00:03:12,950 --> 00:03:15,160 Um produto novinho em folha? 61 00:03:15,160 --> 00:03:17,090 Que produto novinho em folha? 62 00:03:18,720 --> 00:03:22,310 Momento e legendas da equipe THE BESTIES @ @ Viki 63 00:03:26,640 --> 00:03:29,250 O que é isso? 64 00:03:33,010 --> 00:03:36,750 Ela deve ter pensado em um par de tênis novinho em folha. 65 00:03:41,630 --> 00:03:45,640 Eles não são o meu estilo, mas ela os comprou com sinceridade para mim, afinal. 66 00:03:51,260 --> 00:03:54,920 Como esse trabalhador em tempo parcial sabe o tamanho do meu sapato? 67 00:03:56,620 --> 00:03:59,760 Você voltou para casa agora? Onde você tem se divertido o dia todo? 68 00:03:59,760 --> 00:04:02,530 Foi um dia muito difícil. 69 00:04:02,530 --> 00:04:05,860 Certo. Eu ouvi algo sobre você. 70 00:04:05,860 --> 00:04:08,170 Ei, o que você está fazendo? 71 00:04:08,170 --> 00:04:10,340 Você não vai tirá-los ?! 72 00:04:10,340 --> 00:04:11,940 O que? 73 00:04:11,940 --> 00:04:13,660 Por que você estava vestindo isso? 74 00:04:13,660 --> 00:04:16,910 Se você continuar assim, não posso dividir um quarto com você. 75 00:04:19,550 --> 00:04:23,840 Afastar. Não toque neles. 76 00:04:28,580 --> 00:04:32,450 Não. Você não pode ser assim. 77 00:04:32,450 --> 00:04:33,510 O que aconteceu outra vez? 78 00:04:33,510 --> 00:04:36,880 Não. É uma coisa nova que você comprou para mim, mas por que ele está fazendo isso comigo? 79 00:04:36,880 --> 00:04:39,000 Um produto novinho em folha? Que produto novinho em folha? 80 00:04:39,000 --> 00:04:40,210 Os tênis. 81 00:04:40,210 --> 00:04:44,370 Os tênis? O que você é...? 82 00:04:44,370 --> 00:04:46,590 Você está falando sobre o novo par de tênis? 83 00:04:46,590 --> 00:04:47,850 Sim. 84 00:04:47,850 --> 00:04:50,460 Foi isso que Ji Hoon comprou de presente para o aniversário de Ajussi. 85 00:04:50,460 --> 00:04:52,380 O que? 86 00:04:52,380 --> 00:04:54,690 Um presente de aniversário? 87 00:04:54,690 --> 00:04:57,490 Então, onde está meu produto novinho em folha? 88 00:04:57,490 --> 00:05:00,320 Está lá. Um novíssimo gimbap triangular com sabor. 89 00:05:00,320 --> 00:05:03,030 Dizem que tem gosto de costelas de fogo de melão e galbi picante. Eu me pergunto como é o sabor. 90 00:05:03,030 --> 00:05:05,060 O que? 91 00:05:05,060 --> 00:05:07,410 Você me confundiu. 92 00:05:21,590 --> 00:05:24,020 Amigo. 93 00:05:24,020 --> 00:05:26,900 Deixe-me usar o colo do meu amigo para descansar um pouco. 94 00:05:26,900 --> 00:05:28,700 O que você tem? 95 00:05:28,700 --> 00:05:31,130 Um momento. 96 00:05:34,000 --> 00:05:37,500 Estou tão cansado hoje. 97 00:05:40,070 --> 00:05:43,960 O que você tem feito o dia todo? 98 00:05:43,960 --> 00:05:47,010 Isso e aquilo para ganhar a vida. 99 00:05:47,010 --> 00:05:51,660 Certo. Sobre os tênis, não fique com raiva. 100 00:05:51,660 --> 00:05:54,760 Não é como o Thumbs Up fez de propósito. Houve um mal-entendido. 101 00:05:54,760 --> 00:05:56,910 Tanto faz. 102 00:05:58,030 --> 00:06:01,020 Então, você conseguiu um novo emprego a tempo parcial? 103 00:06:02,040 --> 00:06:03,970 Eu já te disse. 104 00:06:03,970 --> 00:06:08,760 Só isso e aquilo. Estou fazendo tudo o que posso. 105 00:06:08,760 --> 00:06:10,260 Descanse um pouco. 106 00:06:10,260 --> 00:06:12,620 Quem não quer descansar? 107 00:06:12,620 --> 00:06:15,720 Se eu pudesse, eu iria para alguma ilha no Pacífico ou algo assim. 108 00:06:15,720 --> 00:06:19,920 E quero dormir lá por três dias antes de voltar. 109 00:06:19,920 --> 00:06:22,960 Eu apreciaria o meu tempo deitado na rede. 110 00:06:24,360 --> 00:06:29,560 Lee Ji Hoon, você está feliz ... agora? 111 00:06:29,560 --> 00:06:32,380 De repente, você está me fazendo sentir arrepios. 112 00:06:32,380 --> 00:06:34,940 O que há de tão especial na felicidade? 113 00:06:34,940 --> 00:06:36,900 Está certo. 114 00:06:37,950 --> 00:06:40,440 O que há de tão especial na felicidade? 115 00:06:41,100 --> 00:06:43,900 Agora que eu vivi, 116 00:06:43,900 --> 00:06:47,760 Eu descobri que a felicidade é algo que não está longe. 117 00:06:47,760 --> 00:06:55,970 A felicidade não está ao nosso redor nem longe. 118 00:06:55,970 --> 00:06:58,100 Isso simplesmente não existe. 119 00:06:58,100 --> 00:07:00,270 E o que eu quero dizer é ♫ 120 00:07:00,270 --> 00:07:01,410 I eu só amo você ♫ 121 00:07:01,410 --> 00:07:03,260 Se você colocar dessa maneira, estou um pouco decepcionado. 122 00:07:03,260 --> 00:07:07,140 Você não está feliz em usar o colo do seu amigo ou colocá-lo ao seu lado quando precisar dele? 123 00:07:07,140 --> 00:07:10,890 Sejamos honestos. Você tem um amigo como eu? 124 00:07:13,980 --> 00:07:19,500 I Gosto quando você me olha do meu lado ♫ 125 00:07:19,500 --> 00:07:23,430 Está certo. Vá em frente e durma. 126 00:07:23,430 --> 00:07:27,420 Durma sem sonhos. Dorme bem. 127 00:07:27,420 --> 00:07:29,610 Meus olhos, minha história ♫ 128 00:07:29,610 --> 00:07:32,350 Minha esperança, é tudo você ♫ 129 00:07:32,350 --> 00:07:34,700 E o que eu quero dizer é ♫ 130 00:07:34,700 --> 00:07:36,810 I eu só amo você ♫ 131 00:07:36,810 --> 00:07:38,660 Entretenimento mundial 132 00:07:40,550 --> 00:07:42,710 Onde fica Ji Hoon? 133 00:07:42,710 --> 00:07:46,020 Eu não sei. Como eu saberia onde ele está? 134 00:07:46,020 --> 00:07:49,960 Na verdade, estou lhe perguntando, porque você está sempre no quarto dele. 135 00:07:49,960 --> 00:07:54,260 Ontem, isso é algo que Ji Hoon se esqueceu de trazer do vestiário. 136 00:07:54,260 --> 00:07:55,210 Por favor, entregue a ele mais tarde. 137 00:07:55,210 --> 00:07:57,000 Eu não quero 138 00:07:58,400 --> 00:08:02,770 Mano. Desde que você tem andado com Woo Seung ultimamente, 139 00:08:02,770 --> 00:08:05,220 Eu sinto que sua personalidade está ficando parecida com a dela. 140 00:08:05,220 --> 00:08:06,270 Oh meu Deus. 141 00:08:06,270 --> 00:08:09,320 De qualquer forma, vou deixar aqui. 142 00:08:09,320 --> 00:08:12,770 Aish. Eu vou morrer por sua causa! 143 00:08:12,770 --> 00:08:14,830 Eu não suporto te ver. 144 00:08:20,110 --> 00:08:21,740 O que poderia estar lá? 145 00:08:33,550 --> 00:08:35,830 Aigoo. 146 00:08:37,090 --> 00:08:41,160 Cartão de identificação Lee Ji Hoon Entretenimento Star Punch 147 00:08:42,530 --> 00:08:44,130 O que é isso? 148 00:08:44,130 --> 00:08:46,850 É apenas lixo. Por que trazer isso? 149 00:08:52,280 --> 00:08:55,080 Eles ainda não me registraram como membro? 150 00:08:57,260 --> 00:08:59,080 Aigoo. Vamos ver. 151 00:09:13,650 --> 00:09:15,540 - Você já está saindo? - O que? 152 00:09:15,540 --> 00:09:19,420 Sim. Eu tenho um lugar para ir tão cedo de manhã. 153 00:09:19,420 --> 00:09:22,930 Este. 154 00:09:22,930 --> 00:09:24,040 O que é isso? 155 00:09:24,040 --> 00:09:28,590 Não é grande coisa, mas desejo-lhe um feliz aniversário, pai. 156 00:09:28,590 --> 00:09:31,770 Ah Você não precisava preparar isso. 157 00:09:31,770 --> 00:09:33,390 Eu sei que você não tem muito dinheiro. 158 00:09:33,390 --> 00:09:35,130 Realmente não é nada demais. 159 00:09:35,130 --> 00:09:37,450 Então eu vou primeiro. 160 00:09:37,450 --> 00:09:38,760 Ei, Lee Ji Hoon! 161 00:09:38,760 --> 00:09:40,160 Perdão? 162 00:09:40,160 --> 00:09:43,840 Você está estudando bem? Eu acredito em você. 163 00:09:43,840 --> 00:09:45,200 Sim. 164 00:09:45,200 --> 00:09:47,470 Então, é o suficiente. Ir. 165 00:09:52,020 --> 00:09:54,000 Eles são tênis? 166 00:09:58,260 --> 00:09:58,830 Sim o que é isso? 167 00:09:58,830 --> 00:10:01,290 CEO Lee, o que você está fazendo? Nós estamos atrasados. 168 00:10:01,290 --> 00:10:03,820 Compreendo. Estou descendo. 169 00:10:11,280 --> 00:10:13,920 CEO Lee! Se apresse! 170 00:10:13,920 --> 00:10:16,690 Nesse ritmo, chegaremos atrasados ​​à nossa consulta! Rapidamente! Rapidamente! 171 00:10:16,690 --> 00:10:18,950 OK. Eu entendi meninas. Aigoo. 172 00:10:18,950 --> 00:10:20,590 Ei! Aonde você vai tão cedo? 173 00:10:20,590 --> 00:10:25,070 As meninas serão patrocinadas por um dermatologista com um serviço completo de cuidados com a pele, então eu vou levá-las para lá. 174 00:10:25,070 --> 00:10:28,520 Bem, hoje à noite, volte para casa cedo, não tarde. Vamos jantar juntos. 175 00:10:28,520 --> 00:10:29,640 Perdão? Por quê? 176 00:10:29,640 --> 00:10:33,300 Não pergunte o porquê. Volte para casa mais cedo, seu punk. Ei, vai. Apenas vá. Vá imediatamente. 177 00:10:33,300 --> 00:10:34,090 Até logo! 178 00:10:34,090 --> 00:10:36,790 Nós vamos voltar. 179 00:10:41,200 --> 00:10:42,650 Aplicativo de emprego de meio período Albamom 180 00:10:42,650 --> 00:10:44,390 Encontre os melhores empregos de meio período 181 00:10:44,390 --> 00:10:48,740 É muito longe daqui. 182 00:10:48,740 --> 00:10:51,080 Algo perto de casa. 183 00:10:52,280 --> 00:10:54,580 Star Punch Entertainment? 184 00:10:54,580 --> 00:10:57,910 Oh! Está bem na frente da casa? 185 00:10:58,680 --> 00:11:00,590 A Star Punch Entertainment está contratando um estagiário! 186 00:11:01,390 --> 00:11:02,700 Ei. 187 00:11:09,480 --> 00:11:13,390 O que? Você disse que daria para Gwang Jae. 188 00:11:13,390 --> 00:11:15,580 Ele não os levou? 189 00:11:21,940 --> 00:11:25,070 Ele jogou um ajuste sobre esses tênis por nada. 190 00:11:27,060 --> 00:11:29,220 Você está falando sobre o novo par de tênis? 191 00:11:29,220 --> 00:11:30,380 Sim. 192 00:11:30,380 --> 00:11:32,520 Foi isso que Ji Hoon comprou de presente para o aniversário de Ajussi. 193 00:11:32,520 --> 00:11:36,530 Ontem, isso é algo que Ji Hoon se esqueceu de trazer do vestiário. 194 00:11:36,530 --> 00:11:39,510 Ele pegou a outra bolsa porque eles pareciam semelhantes? 195 00:11:39,510 --> 00:11:42,350 Ei. Ele é tão desajeitado. 196 00:11:45,160 --> 00:11:48,080 Ji Hoon é um trainee. 197 00:11:48,080 --> 00:11:50,500 É um segredo da família dele. 198 00:11:52,210 --> 00:11:55,890 Ah, eu não sei! Por que eu deveria me importar com ele? 199 00:12:20,350 --> 00:12:23,050 Onde poderia estar? 200 00:12:52,930 --> 00:12:55,960 Aigoo. 201 00:12:59,890 --> 00:13:01,010 Sim. 202 00:13:01,010 --> 00:13:03,380 Estou saindo daqui depois de deixar as meninas. 203 00:13:03,380 --> 00:13:06,480 E agora estou perto da academia de Ji Hoon. 204 00:13:06,480 --> 00:13:08,570 Vou comprar uma refeição para ele no almoço. 205 00:13:08,570 --> 00:13:11,260 Ele tem aula o dia todo. Você acha que ele terá tempo para isso? 206 00:13:11,260 --> 00:13:14,760 Se ele não tiver tempo, comprarei uma lancheira para ele. 207 00:13:14,760 --> 00:13:17,400 Obrigado pelo seu trabalho duro! 208 00:13:22,520 --> 00:13:25,940 Lee Ji Hoon! Se apresse! 209 00:13:25,940 --> 00:13:27,850 Eles estão servindo carne para o almoço de hoje. 210 00:13:27,850 --> 00:13:29,370 Compreendo. Estou chegando. Apenas vá. 211 00:13:29,370 --> 00:13:31,080 Se apresse! 212 00:13:34,880 --> 00:13:38,430 Estou a caminho da sua academia com sua lancheira de enguia favorita. 213 00:13:38,430 --> 00:13:39,770 Qual é o número da sua turma? 214 00:13:39,770 --> 00:13:41,090 Droga. 215 00:13:41,090 --> 00:13:42,290 Por quê? 216 00:13:42,290 --> 00:13:44,640 Por que ele não me disse que está vindo? 217 00:13:46,230 --> 00:13:46,960 Sim! 218 00:13:46,960 --> 00:13:48,340 Onde você está? Estou no saguão. 219 00:13:48,340 --> 00:13:50,390 Estou na aula agora, então não posso atender muito! 220 00:13:50,390 --> 00:13:52,690 O que? - Estou na aula! 221 00:13:52,690 --> 00:13:54,490 O que? 222 00:13:54,490 --> 00:13:56,700 Estou na aula! 223 00:13:56,700 --> 00:13:58,970 Ah Você está na aula? 224 00:13:58,970 --> 00:14:01,480 Quando você vai terminar? 225 00:14:01,480 --> 00:14:05,020 Ah Acabou. Essa foi a sua campainha da aula, certo? 226 00:14:05,020 --> 00:14:08,170 Apenas espere no lobby por um momento. 227 00:14:09,700 --> 00:14:14,470 Ei, esse punk. Por que ele está gritando assim quando disse que está na sala de aula? 228 00:14:14,470 --> 00:14:16,600 Isso é estranho. 229 00:14:24,230 --> 00:14:27,020 Droga. 230 00:14:29,170 --> 00:14:30,850 Sim pai. Estou no saguão agora. 231 00:14:30,850 --> 00:14:33,370 Oh, eu estou indo para a sua sala de aula agora. 232 00:14:33,370 --> 00:14:34,900 É no terceiro andar, certo? 233 00:14:34,900 --> 00:14:37,180 Não. Não estou na minha sala de aula agora. 234 00:14:37,180 --> 00:14:38,100 Eu pensei que você fosse. 235 00:14:38,100 --> 00:14:40,580 Eu te disse que não estou na sala de aula. 236 00:14:40,580 --> 00:14:43,410 Então, onde está você? 237 00:14:43,410 --> 00:14:46,020 Estou no salão com os amigos. É no oitavo andar. 238 00:14:46,020 --> 00:14:48,460 Apenas fique no terceiro andar. Eu estarei aí. 239 00:14:48,460 --> 00:14:51,620 Por que você faria isso? Eu vou subir. 240 00:14:53,380 --> 00:14:55,700 Isso está me matando. 241 00:15:03,080 --> 00:15:05,080 O que? Ji Hoon. 242 00:15:05,080 --> 00:15:07,320 Eu disse que vou subir aqui, então ... 243 00:15:07,320 --> 00:15:10,470 Por que você está suando tanto? Aconteceu alguma coisa com você? 244 00:15:10,470 --> 00:15:14,370 Bem ... Não é assim. 245 00:15:15,450 --> 00:15:16,930 Eu tinha alguns negócios para cuidar. 246 00:15:16,930 --> 00:15:18,690 O negócio? Que negócio? 247 00:15:18,690 --> 00:15:22,550 Bem ... É o número dois. Um grande. 248 00:15:22,550 --> 00:15:24,320 Um grande? 249 00:15:24,320 --> 00:15:28,010 Ei, por que você faz cocô com tanta paixão? 250 00:15:28,010 --> 00:15:32,500 De qualquer forma. Aqui. Esta é a sua lancheira. Eu comprei isso para você. 251 00:15:32,500 --> 00:15:36,140 Seria ótimo sair e comer juntos, mas você está ocupado. 252 00:15:38,500 --> 00:15:41,140 O que? Woo Seung! 253 00:15:41,140 --> 00:15:42,580 Você frequenta esta academia também? 254 00:15:42,580 --> 00:15:43,620 O que? 255 00:15:43,620 --> 00:15:46,880 Ah sim. Olá. 256 00:15:48,190 --> 00:15:49,870 O que aconteceu? Se eu soubesse que você estava aqui, 257 00:15:49,870 --> 00:15:51,950 - Eu teria comprado outra lancheira para você. Apenas aconteceu de alguma forma. 258 00:15:51,950 --> 00:15:54,090 Não, está bem. 259 00:15:54,090 --> 00:15:56,280 Ajussi, eu tenho uma aula agora. 260 00:15:56,280 --> 00:15:58,400 Estudante Ji Hoon. 261 00:15:59,750 --> 00:16:02,430 Você resolveu os problemas da impressão? 262 00:16:03,630 --> 00:16:07,800 Ah, Ji Hoon ainda não teve a chance de resolvê-los. 263 00:16:07,800 --> 00:16:11,750 Ji Hoon definitivamente vai resolver tudo hoje. 264 00:16:11,750 --> 00:16:13,240 Quem é esse? 265 00:16:13,240 --> 00:16:15,840 Amigo de Ji Hoon, Woo Seung. 266 00:16:15,840 --> 00:16:16,830 Woo Seung? 267 00:16:16,830 --> 00:16:18,600 Sim. 268 00:16:21,950 --> 00:16:23,960 Sim, sou eu. 269 00:16:23,960 --> 00:16:26,580 Ji Hoon e Woo Seung, eu vou primeiro. 270 00:16:26,580 --> 00:16:29,060 Adeus. 271 00:16:47,250 --> 00:16:52,220 Quanto tempo devo ficar aqui? 272 00:17:08,980 --> 00:17:11,900 Eu não acho que exista alguém lá fora. 273 00:17:34,260 --> 00:17:36,980 Ei. Este tempo maldito. 274 00:17:36,980 --> 00:17:42,070 Aigoo. Por que ele não pode tirar os sapatos corretamente? 275 00:17:42,070 --> 00:17:45,830 Gwang Jae! Lee Gwang Jae! 276 00:17:45,830 --> 00:17:49,350 Ele não está em casa ainda? Gwang Jae! 277 00:17:49,350 --> 00:17:51,230 Aigoo. 278 00:17:54,630 --> 00:17:56,880 Vovô! 279 00:17:59,590 --> 00:18:01,170 Vovô! 280 00:18:01,170 --> 00:18:01,720 Sim. 281 00:18:01,720 --> 00:18:03,250 Eu quero alguns lanches. 282 00:18:03,250 --> 00:18:05,770 Ei, por que você sempre come tanto? 283 00:18:05,770 --> 00:18:07,500 Vamos dar uma olhada na geladeira para ver o que você pode comer! 284 00:18:07,500 --> 00:18:10,640 Tudo está bem para mim. Eu estou com fome. 285 00:18:10,640 --> 00:18:15,140 OK eu entendi. Compreendo. Deixe-me dar uma olhada e encontrar algo para comer. 286 00:18:15,140 --> 00:18:17,990 Ah Temos algumas salsichas. 287 00:18:20,820 --> 00:18:22,050 Gwang Jae? 288 00:18:22,050 --> 00:18:25,300 - Não, é vovô! - Sim. 289 00:18:25,300 --> 00:18:28,040 Você quer comer salsichas? 290 00:18:31,900 --> 00:18:34,680 O que? Um artigo? 291 00:18:34,680 --> 00:18:37,750 Do que você está falando? Como assim, um edifício de treinamento? 292 00:18:37,750 --> 00:18:41,340 Não, sobre o que é esse artigo? 293 00:18:41,340 --> 00:18:45,000 Por favor, envie-me esse artigo primeiro para que eu possa lê-lo. 294 00:18:48,290 --> 00:18:50,020 O que ele quer dizer? 295 00:18:50,020 --> 00:18:52,540 Star Punch Entertainment para construir um dormitório para seus estagiários. 296 00:18:52,540 --> 00:18:54,390 O que é isso? 297 00:18:55,430 --> 00:18:59,040 Ei. Onde ele vai construir esse prédio de treinamento? 298 00:19:00,460 --> 00:19:03,960 O que? Esta localização é onde está o nosso edifício. 299 00:19:03,960 --> 00:19:07,170 Ei! Este idiota é realmente algo! 300 00:19:12,080 --> 00:19:15,690 Vovô, você machucará seus olhos. 301 00:19:15,690 --> 00:19:17,180 O que você está olhando? 302 00:19:17,180 --> 00:19:18,710 Mal Sook. 303 00:19:18,710 --> 00:19:21,990 Você acha que ela está preparando uma refeição de aniversário? 304 00:19:21,990 --> 00:19:25,550 Ou você acha que ela está preparando uma refeição para uma cerimônia memorial? 305 00:19:25,550 --> 00:19:26,700 Não tenho certeza. 306 00:19:26,700 --> 00:19:27,640 É para uma cerimônia memorial, certo? 307 00:19:27,640 --> 00:19:30,880 Ei. Eu não acho que é para um memorial. 308 00:19:30,880 --> 00:19:33,990 Que tipo de japque você serve para um serviço memorial? (Japchae: Seu macarrão de vidro significa uma vida longa, feliz e saudável.) 309 00:19:33,990 --> 00:19:37,050 Você está certo. Japchae é feito para festas de aniversário. 310 00:19:37,050 --> 00:19:41,100 Exatamente. 311 00:19:41,100 --> 00:19:44,170 Você está certo. Japchae é ... 312 00:19:44,170 --> 00:19:48,740 Não, mas ... Ei, olha o que ela tirou agora. Eles não são castanhas? 313 00:19:48,740 --> 00:19:50,780 Castanhas? 314 00:19:50,780 --> 00:19:53,270 Oh, você está certo. Essas são castanhas. 315 00:19:53,270 --> 00:19:55,920 É para o serviço memorial, certo? 316 00:19:55,920 --> 00:19:56,690 É assim mesmo? 317 00:19:56,690 --> 00:20:00,550 São castanhas! Castanhas significa que é para um serviço memorial. 318 00:20:00,550 --> 00:20:03,000 Castanhas também são usadas em costelas refogadas. 319 00:20:03,000 --> 00:20:04,630 - Costela de porco refogada? - Sim. 320 00:20:04,630 --> 00:20:08,370 Eu vi. Ela comprou costelas. 321 00:20:08,370 --> 00:20:13,010 Então, isso significa que é uma refeição para um aniversário? 322 00:20:13,940 --> 00:20:16,970 Droga, droga! Puta merda! 323 00:20:16,970 --> 00:20:21,700 Esses são jujubas. Ela está usando jujuba. Jujubes significa que é para um serviço memorial. É o fim para nós. 324 00:20:21,700 --> 00:20:23,350 O que? 325 00:20:23,350 --> 00:20:25,060 É uma refeição para um serviço memorial. 326 00:20:25,060 --> 00:20:28,290 Ei. Ela provavelmente está fazendo jakbap. (Jakbap: um lanche coreano, feito com arroz doce, nozes e jujubas.) 327 00:20:28,290 --> 00:20:30,510 Yakbap tem jujubas nele. 328 00:20:30,510 --> 00:20:33,280 Ajussi gosta de yakbap. 329 00:20:33,280 --> 00:20:37,540 Yakbap? É yakbap então. 330 00:20:37,540 --> 00:20:42,190 Se ela está fazendo jakbap, isso significa que é para uma refeição de aniversário? 331 00:20:42,190 --> 00:20:46,540 Aigoo. Como posso descobrir para quem ela está cozinhando? 332 00:20:46,540 --> 00:20:49,960 Ela está fazendo isso de propósito ou o quê? 333 00:20:53,540 --> 00:20:57,150 Mano! Onde você esteve? 334 00:20:57,150 --> 00:20:58,620 Por que você parece tão morto de cansaço? 335 00:20:58,620 --> 00:21:00,170 Há uma razão para isso. 336 00:21:00,170 --> 00:21:02,830 Por quê? O que exatamente aconteceu? 337 00:21:04,020 --> 00:21:05,930 Ei! Muito tempo sem te ver! 338 00:21:05,930 --> 00:21:08,440 Você é realmente popular hoje em dia. 339 00:21:10,520 --> 00:21:13,020 Uau! 340 00:21:13,020 --> 00:21:16,710 Aquele punk Goo Bon Wook! Veja como eles estão nos ignorando, agora que ficaram populares ultimamente. 341 00:21:16,710 --> 00:21:20,090 Por que você está fingindo conhecê-los cumprimentando-os primeiro? Você não tem orgulho? 342 00:21:25,150 --> 00:21:27,420 - Ei. - O que? 343 00:21:28,670 --> 00:21:29,550 Ei. 344 00:21:29,550 --> 00:21:32,040 O que é isso? O que é isso? Por quê? 345 00:21:42,330 --> 00:21:43,730 Você nos assustou! 346 00:21:43,730 --> 00:21:46,140 Hyung, o que é isso? Por quê? 347 00:21:48,470 --> 00:21:50,710 Por favor me dê um autógrafo. Minha irmã mais nova é totalmente uma grande fã sua. 348 00:21:50,710 --> 00:21:51,760 Um autógrafo? - Sim. 349 00:21:51,760 --> 00:21:54,000 Ei. Onde? 350 00:21:56,770 --> 00:21:58,630 Aigoo. Você disse que era para sua irmã mais nova. 351 00:21:58,630 --> 00:22:01,020 Para ser sincero, sou um grande fã de vocês. 352 00:22:01,020 --> 00:22:02,920 Aigoo. 353 00:22:02,920 --> 00:22:06,540 Onde fica o escritório do CEO? 354 00:22:06,540 --> 00:22:08,450 Chega, certo? 355 00:22:11,350 --> 00:22:13,110 Todos nós? 356 00:22:15,060 --> 00:22:17,290 Este hyung é um trainee. Vamos dar um autógrafo para ele. 357 00:22:17,290 --> 00:22:19,050 Sim. 358 00:22:27,800 --> 00:22:29,690 Você está feliz agora? 359 00:22:46,310 --> 00:22:50,930 Era um marcador permanente. Muito obrigado. 360 00:22:54,510 --> 00:22:58,610 Então o que é? O que você não gosta na música? Onde? Quão? 361 00:22:58,610 --> 00:23:03,020 Só não gosto disso. 362 00:23:03,020 --> 00:23:06,450 Conte-me sobre isso! Onde e como? 363 00:23:10,780 --> 00:23:14,600 Há essa parte lá. 364 00:23:14,600 --> 00:23:16,940 O que você está dizendo? 365 00:23:16,940 --> 00:23:18,300 Ei, Park Yeong Jae! Converse comigo. 366 00:23:18,300 --> 00:23:21,270 - Ajussi, você não pode fazer isso. - Me deixar ir! 367 00:23:21,270 --> 00:23:22,510 Você me assustou. 368 00:23:22,510 --> 00:23:26,590 Eu acho que você tem um convidado, então eu falo com você mais tarde. 369 00:23:26,590 --> 00:23:28,640 Ei! Ei, essa conversa não acabou ... 370 00:23:28,640 --> 00:23:32,000 Ei! O que significa que você está construindo um edifício de trainee? 371 00:23:32,000 --> 00:23:35,210 O que? Devo informar sobre os negócios da minha empresa? 372 00:23:35,210 --> 00:23:37,830 Você está dizendo que vai se livrar do meu prédio para que isso aconteça! 373 00:23:37,830 --> 00:23:43,110 Ah, pensei que sua terra se tornaria disponível em breve. Se eu gostar da localização, eu farei! 374 00:23:43,110 --> 00:23:46,500 Ei! Como você pode fazer isso conosco? 375 00:23:46,500 --> 00:23:49,610 Eu gostaria de fazer ainda pior, mas isso é suficiente. Eu estou me restringindo. 376 00:23:49,610 --> 00:23:52,710 Você acha que eu vou te dar minha terra tão facilmente ?! 377 00:23:52,710 --> 00:23:56,260 Em vez de falar comigo sobre isso, você não deveria falar com o banco? 378 00:23:56,260 --> 00:23:59,260 Você realmente! 379 00:23:59,260 --> 00:24:02,390 - Por favor saia. - Me deixar ir! Eu disse para me soltar! 380 00:24:02,390 --> 00:24:06,610 Por favor, abra a porta rapidamente. 381 00:24:06,610 --> 00:24:08,500 Aigoo. 382 00:24:10,730 --> 00:24:12,490 Está preso. 383 00:24:14,830 --> 00:24:18,110 Por favor, aguarde um pouco. Eu acho que vou abri-lo em breve. 384 00:24:18,110 --> 00:24:21,770 Não é tão fácil quanto parece. 385 00:24:21,770 --> 00:24:25,270 Então, que tipo de idiota punk fechou a porta? 386 00:24:25,270 --> 00:24:27,130 Espere um momento. 387 00:24:27,130 --> 00:24:31,390 Agora estou prestes a ... Oh! Por favor abra. Abra. 388 00:24:57,290 --> 00:25:00,910 Vovô, você fez xixi? 389 00:25:08,590 --> 00:25:10,840 Entretenimento mundial 390 00:25:30,170 --> 00:25:33,070 estou sonhando de novo ♫ 391 00:25:33,070 --> 00:25:35,240 O sonho que eu queria ♫ 392 00:25:35,240 --> 00:25:41,880 I Rezo com as mãos juntas ♫ 393 00:25:41,880 --> 00:25:47,190 Sometimes Às vezes eu paro e olho para o céu ♫ 394 00:25:47,190 --> 00:25:55,130 Because Porque ainda tenho um sonho a cumprir ♫ 395 00:25:55,130 --> 00:26:01,090 Eu tenho um sonho ♫ 396 00:26:01,090 --> 00:26:05,080 Eu tenho um sonho ♫ 397 00:26:12,270 --> 00:26:17,330 Mal Sook. Foi uma refeição para um serviço memorial. 398 00:26:17,330 --> 00:26:23,140 Aigoo. Você cozinhou vários pratos o dia todo para se preparar apenas para um serviço memorial, 399 00:26:23,140 --> 00:26:25,390 mesmo que eu esteja lhe dizendo para não fazer isso? 400 00:26:25,390 --> 00:26:31,700 Por vinte anos, Gwang Jae esteve ao seu lado cuidando bem de você em tempos difíceis. 401 00:26:31,700 --> 00:26:35,260 É tão difícil comemorar o aniversário de Gwang Jae desta vez? 402 00:26:35,260 --> 00:26:37,700 Quero realizar um serviço memorial para essa pessoa. 403 00:26:37,700 --> 00:26:41,260 Então, por que você está realizando o serviço memorial dele? 404 00:26:41,260 --> 00:26:43,540 Já faz 20 anos. 405 00:26:43,540 --> 00:26:48,730 Hyeon Jae não tem nenhum membro da família que fizesse isso por ele. 406 00:26:50,750 --> 00:26:52,910 Vou esquecê-lo agora. 407 00:26:52,910 --> 00:26:56,180 Está certo. Você fez bem. 408 00:26:56,180 --> 00:26:59,100 Mas... 409 00:26:59,100 --> 00:27:05,790 O que me incomoda é que nunca realizei um serviço memorial para ele antes 410 00:27:05,790 --> 00:27:08,430 porque eu queria acreditar que ele ainda estava vivo. 411 00:27:11,910 --> 00:27:18,460 A partir de hoje, vou considerá-lo morto em meu coração. 412 00:27:25,050 --> 00:27:29,430 Devido a contas a pagar de longo prazo, sua propriedade será confiscada. 413 00:27:40,130 --> 00:27:44,080 Ei! O que cheira tão delicioso que eu posso senti-lo de fora? 414 00:27:44,080 --> 00:27:45,460 Que dia é hoje? 415 00:27:45,460 --> 00:27:47,160 Seu idiota. 416 00:27:47,160 --> 00:27:48,650 É seu aniversário! 417 00:27:48,650 --> 00:27:51,100 O que? 418 00:27:51,100 --> 00:27:52,840 É um serviço memorial. 419 00:27:52,840 --> 00:27:57,630 Antes do seu aniversário, vamos cumprimentar e dizer adeus a Hyeon Jae. 420 00:27:59,180 --> 00:28:04,250 Após o serviço memorial, eu prepararei sua refeição de aniversário. 421 00:28:05,650 --> 00:28:09,580 Oh, Ji Hoon. Você também vai trocar de roupa e sair. 422 00:28:09,580 --> 00:28:12,700 Gwang Jae, empreste-lhe um terno. 423 00:28:24,660 --> 00:28:28,100 Ah, isso está me matando. 424 00:28:36,650 --> 00:28:40,550 Ji Hoon, sirva uma bebida para ele. 425 00:28:40,550 --> 00:28:42,740 Perdão? 426 00:28:42,740 --> 00:28:44,620 Sim. 427 00:28:51,040 --> 00:28:57,140 Senti muito ressentimento por você, mas vamos esquecer tudo. 428 00:28:57,140 --> 00:29:02,710 Vou te esquecer, então você também precisa me esquecer, seu idiota! 429 00:29:02,710 --> 00:29:07,770 Certo. Além disso, não precisamos ser tão formais. 430 00:29:07,770 --> 00:29:11,860 Vamos todos nos curvar e fazer isso. 431 00:29:11,860 --> 00:29:14,060 Vá em frente e se curve para ele. 432 00:29:42,850 --> 00:29:47,020 Hyeon Jae, adeus. 433 00:30:13,910 --> 00:30:17,090 Momento e legendas da equipe THE BESTIES @ @ Viki 434 00:30:19,380 --> 00:30:24,720 Cenas adicionais Tolo, você não tem escolha a não ser me amar ♫ 435 00:30:24,720 --> 00:30:29,670 I Somente para você, posso dar o meu tudo ♫ 436 00:30:29,670 --> 00:30:34,970 Como criar uma conta de email. 437 00:30:34,970 --> 00:30:37,300 Minha esperança, é tudo você ♫ 438 00:30:37,300 --> 00:30:40,100 E o que eu quero dizer é ♫ 439 00:30:40,100 --> 00:30:43,430 I eu só amo você ♫ 440 00:30:43,430 --> 00:30:48,760 I Sim, tolo, tenho muito a dizer para você também ♫ 441 00:30:48,760 --> 00:30:54,060 I Durante todo o dia, escrevi coisas engraçadas que aconteceram ♫ 442 00:30:54,060 --> 00:30:57,450 vou contar tudo enquanto adormeço lentamente ♫ 443 00:30:57,450 --> 00:31:00,120 Vou contar histórias aconchegantes como as nuvens 444 00:31:00,120 --> 00:31:01,540 I À noite, está muito escuro, mas ♫ 445 00:31:01,540 --> 00:31:05,460 Eu serei seu telhado, não se preocupe ♫ 446 00:31:05,460 --> 00:31:08,460 Como conquistar o coração da sua melhor amiga? Você não precisa dizer nada, não tenho escolha a não ser amar você 447 00:31:08,460 --> 00:31:10,950 Ouça-a com cuidado, tenha consideração o tempo todo ... Você passa os braços em volta do meu pescoço, não tenho escolha a não ser abraçá-lo ♫ 448 00:31:10,950 --> 00:31:13,610 Olho para você, mas sinto sua falta ♫ 449 00:31:13,610 --> 00:31:16,730 Elogie-a, faça contato visual com ela ... Quando digo a mim mesma, sinto mesmo sua falta ♫ 450 00:31:16,730 --> 00:31:18,750 Não quero perder um único momento. 451 00:31:18,750 --> 00:31:21,440 Broca Não consigo adormecer até você adormecer > 452 00:31:21,440 --> 00:31:23,170 Momentos que não quero esquecer ♫ 453 00:31:23,170 --> 00:31:26,100 I Pisco e capto o momento em meu coração. Boa noite 454 00:31:26,100 --> 00:31:31,530 Tolo, você não tem escolha a não ser me amar ♫ 455 00:31:31,530 --> 00:31:36,390 I Somente para você, posso dar o meu tudo ♫ 456 00:31:36,390 --> 00:31:41,610 Exercício de entretenimento Star Punch Lembre-se do meu amor, meus olhos, minha história ♫ 457 00:31:41,610 --> 00:31:43,320 Minha esperança, é tudo você ♫ 458 00:31:43,320 --> 00:31:46,080 Há um livro... 459 00:31:46,080 --> 00:31:47,940 Que bom DIA. 460 00:31:47,940 --> 00:31:50,250 O que você está fazendo? 461 00:31:50,250 --> 00:31:52,330 Você viu algo erótico? 462 00:31:52,330 --> 00:31:54,720 Ei! Não, não é bem assim. 463 00:31:54,720 --> 00:31:57,770 Isto é! Definitivamente parece assim! Você fez isso óbvio. 464 00:31:57,770 --> 00:31:59,970 De qualquer forma, a sua aparência reflete o que realmente é. 465 00:31:59,970 --> 00:32:02,020 Eu disse que não é assim. 466 00:32:02,020 --> 00:32:04,590 Além disso, o que você quer dizer com a minha aparência? O que há de errado com eles? 467 00:32:04,590 --> 00:32:07,010 Ah ... esquece. Não se aproxime de mim! 468 00:32:07,010 --> 00:32:08,250 Ah mesmo! 469 00:32:08,250 --> 00:32:11,940 Ei, eu procurei meu nome online. 470 00:32:11,940 --> 00:32:13,820 Dê uma olhada. Olha, eu procurei meu nome. 471 00:32:13,820 --> 00:32:15,600 OK. Dê uma olhada! Olhe olhe. 472 00:32:15,600 --> 00:32:17,620 Eu disse para esquecer e não chegar perto de mim! 473 00:32:17,620 --> 00:32:18,800 Ah Merda! 474 00:32:18,800 --> 00:32:21,000 Ddabong! (Sr. polegar para cima!) Um novo e-mail chegou. - Você realmente... - Ei! 475 00:32:21,890 --> 00:32:24,510 Bem vindo. Agora você é um membro oficial do Lost and Found Cafe "Perguntas sobre o desaparecimento de Yoo Hyeon Jae". 476 00:32:24,510 --> 00:32:29,860 I Gosto quando você me olha do meu lado ♫ 477 00:32:29,860 --> 00:32:34,810 eu gosto quando você se apoia no meu ombro ♫ 478 00:32:34,810 --> 00:32:40,000 Lembre-se do meu amor, meus olhos, minha história ♫ 479 00:32:40,000 --> 00:32:42,770 Minha esperança, é tudo você ♫ 480 00:32:42,770 --> 00:32:45,170 E o que eu quero dizer é ♫ 481 00:32:45,170 --> 00:32:47,840 I eu só amo você ♫ 482 00:32:50,300 --> 00:32:51,950 O Melhor Sucesso 483 00:32:51,950 --> 00:32:55,800 I As estrelas flutuando no céu noturno ♫